The Charter of French language and its regulations govern the consultation of English-language content .
Peak demand events
In Québec, electricity demand peaks in winter. By lowering your consumption during these high-demand periods, you help curb the rise in overall demand. This, in turn, allows Hydro-Québec to avoid or delay added costs, such as: