The Charter of French language and its regulations govern the consultation of English-language content external link.

Does the maximum of 10 declined challenges continue indefinitely or stop after the first 12 months of commitment?

The maximum of 10 challenges declined is a clause related to the Hilo purchase agreement or financial assistance.

Once the 12-month period has elapsed, this clause has expired, and this condition is no longer applicable.