The Charter of French language and its regulations govern the consultation of English-language content.


What is a peak period?

Peaks periods occur when electricity demand is at its highest because so many customers are cranking up the heat or using energy-intensive appliances at the same time. That puts the Hydro-Québec grid under a lot of pressure for a few hours.